St. Olave's Church in de tijd van Pepys.
Beweeg de cursor over de foto om de huidige situatie te zien. (Tomalin
2002)
Nadat Pepys gestopt was met zijn dagboek, kreeg hij van de Duke of York toestemming om op vakantie te gaan naar Frankrijk en Nederland. Dan konden zijn ogen tot rust komen. Dat gebeurde inderdaad: Pepys kreeg zijn gezichtsvermogen helemaal terug. Van jnui tot oktober verbleef het paar op het vasteland maar in Nederland werd Elisabeth ziek. Ze voeren weer terug naar Engeland en daar stierf zij op 10 november 1669. Zij werd begraven in St. Olave's Church waar Pepys een monument voor haar oprichtte.