De openingsbladzijden van het dagboek (Latham: The illustrated Pepys, 1978)

Zo ziet de eerste bladzijde er uit. In steno geschreven, op namen na. Dit is wat er (vrij vertaald) staat                                           (klik op het play-symbool) Het zijn roerige tijden. Richard Cromwell (de zoon van Oliver) is afgetreden en heeft het land in chaos achtergelaten. De Rump (parlement van alleen puriteinen) regeerde. Generaal Lambert greep de macht en liet dat door de Rump bekrachtigen. Maar men pikte dat niet. Generaals Monck en Fairfax zeiden hun gehoorzaamheid op. Lambert trok met een leger Monck in Schotland tegemoet, maar zijn soldaten deserteerden.

Pepys 13

Vorige

Stop

Volgende