Foto van het dagboek van Samuel Pepys. Van Wikipedia
Pepys kreeg steeds meer last van zijn ogen doordat hij zo vaak, zo lang en zo intensief bij kaarslicht aan het schrijven was aan zijn dagboek, zijn verslagen en zijn brieven. Op allerlei manieren heeft hij geprobeerd de problemen op te lossen, b.v. met een bril, met kokertjes en met smeermiddelen, maar het mocht allemaal niet baten. Hij was er van overtuigd dat hij blind zou worden, als hij zo doorging. Dit was dan ook de reden dat hij ophield met zijn dagboek.
31 mei 1669
Toch werd hij niet blind. Zijn ogen werden weer helemaal beter. Zijn geheime dagboek hervatte hij evenwel niet, wat heel jammer is. Hij heeft nog enkele malen een dagboek bijgehouden, maar dan in gewoon schrift en zonder vertrouwelijke informatie. En van aantekeningen in de marge is ook niets terechtgekomen.